Pesquisa valida questionários que avaliam dores no joelho e quadril
São Carlos
Tradução desses instrumentos pode colaborar com a proposição de novos tratamentos
Uma pesquisa desenvolvida na UFSCar tem por objetivo fazer a tradução para Língua Portuguesa de questionários, originalmente em Inglês, que avaliam quadros de dor no quadril e joelhos e que são utilizados internacionalmente. A ideia é que a tradução desses instrumentos contribua para que profissionais de saúde possam compreender melhor as dificuldades que as pessoas que têm essas dores enfrentam no dia a dia e proponham novos tratamentos para essa população.
O estudo "Tradução, adaptação cultural e validação das versões brasileiras do Knee injury Osteoarthritis Outcome Score-Physical Function Short-form (KOOS-PS) e Hip disability and Osteoarthritis Outcome Scor-Physical Function Short-form (HOOS-PS)" é coordenado por Stela Mattiello, docente do Departamento de Fisioterapia (DFisio) da UFSCar, e tem a participação de duas pós-doutorandas da Universidade, Glaucia Helena Gonçalves e Roberta de Fátima Carreira Moreira Padovez.
De acordo com Gonçalves, os questionários são instrumentos que investigam a percepção do paciente sobre sua condição clínica e são amplamente utilizados tanto para avaliar os resultados de programas de reabilitação e intervenções em saúde como para traçar o perfil funcional e sintomático da amostra populacional que se pretende investigar. Os questionários da atual pesquisa - KOOS-PS e HOOS-PS - foram construídos por especialistas reconhecidos internacionalmente no assunto e publicados em revistas renomadas, além de serem utilizados em diversos países. "São considerados muito confiáveis por já terem sido avaliados quanto à confiabilidade teste-reteste, validade de construto e responsividade à mudança clínica para pacientes com dor no joelho ou dor no quadril", destaca ela.
"Existe um amplo consenso de que são necessárias boas medidas de resultados para distinguir as intervenções eficazes daquelas que não são. Essa tarefa requer medidas padronizadas, centradas no paciente, que podem ser administradas com baixo custo. Esses questionários atendem aos critérios básicos de medidas de resultados e podem ser usados para avaliar o curso da lesão no joelho ou quadril e o resultado do tratamento", completa a pesquisadora.
Para realizar o estudo são convidados voluntários, homens ou mulheres, que tenham qualquer tipo de dor no joelho ou quadril, ou em ambos. Os participantes deverão apenas responder aos questionários online para dor no joelho e para dor no quadril. As respostas também podem ser dadas pessoalmente, a partir de agendamento com a equipe. Os contatos das pesquisadoras são (16) 3351-8031 (Stela), (16) 3351-9579 (Glaucia) e os e-mails stela@ufscar.br, glaucia.goncalves@alumni.usp.br e roberta.carreira@gmail.com. Projeto aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da UFSCar (CAAE: 63135516.1.0000.5504).
O estudo "Tradução, adaptação cultural e validação das versões brasileiras do Knee injury Osteoarthritis Outcome Score-Physical Function Short-form (KOOS-PS) e Hip disability and Osteoarthritis Outcome Scor-Physical Function Short-form (HOOS-PS)" é coordenado por Stela Mattiello, docente do Departamento de Fisioterapia (DFisio) da UFSCar, e tem a participação de duas pós-doutorandas da Universidade, Glaucia Helena Gonçalves e Roberta de Fátima Carreira Moreira Padovez.
De acordo com Gonçalves, os questionários são instrumentos que investigam a percepção do paciente sobre sua condição clínica e são amplamente utilizados tanto para avaliar os resultados de programas de reabilitação e intervenções em saúde como para traçar o perfil funcional e sintomático da amostra populacional que se pretende investigar. Os questionários da atual pesquisa - KOOS-PS e HOOS-PS - foram construídos por especialistas reconhecidos internacionalmente no assunto e publicados em revistas renomadas, além de serem utilizados em diversos países. "São considerados muito confiáveis por já terem sido avaliados quanto à confiabilidade teste-reteste, validade de construto e responsividade à mudança clínica para pacientes com dor no joelho ou dor no quadril", destaca ela.
"Existe um amplo consenso de que são necessárias boas medidas de resultados para distinguir as intervenções eficazes daquelas que não são. Essa tarefa requer medidas padronizadas, centradas no paciente, que podem ser administradas com baixo custo. Esses questionários atendem aos critérios básicos de medidas de resultados e podem ser usados para avaliar o curso da lesão no joelho ou quadril e o resultado do tratamento", completa a pesquisadora.
Para realizar o estudo são convidados voluntários, homens ou mulheres, que tenham qualquer tipo de dor no joelho ou quadril, ou em ambos. Os participantes deverão apenas responder aos questionários online para dor no joelho e para dor no quadril. As respostas também podem ser dadas pessoalmente, a partir de agendamento com a equipe. Os contatos das pesquisadoras são (16) 3351-8031 (Stela), (16) 3351-9579 (Glaucia) e os e-mails stela@ufscar.br, glaucia.goncalves@alumni.usp.br e roberta.carreira@gmail.com. Projeto aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da UFSCar (CAAE: 63135516.1.0000.5504).
27/05/2019
13:00:00
15/06/2019
23:59:00
Gisele Bicaletto
Não
Não
Estudante, Docente/TA, Pesquisador, Visitante
Pesquisa da UFSCar avalia questionários para dor no joelho e quadril (Foto: CCS/UFSCar)
11650