UFSCar realiza II Semana de Tradução e Interpretação em Libras
São Carlos
Acontece nos dias 20 e 21 de outubro a II Semana de Tradução e Interpretação da UFSCar. O evento, organizado pelos alunos do primeiro e do segundo anos do curso de Tradução e Interpretação em Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS)/Língua Portuguesa, irá contar em sua programação com conferências, mesas-redondas e oficinas temáticas na área, além de atividades culturais.
No dia 20, a abertura do evento tem início às 8h30. Às 9 horas acontece a mesa-redonda "Representação política e trabalhista para tradutores e intérpretes de Libras". Às 10h45 é a vez da conferência "Os desafios da tradução e interpretação na esfera educacional". A programação do dia termina com a atividade cultural librarte "O mundo dos surdos", às 16h30.
No dia 21, a conferência "Tradução, libras e fraseologismo" abre as atividades, às 9h30. Em seguida, às 10h45, acontece a mesa-redonda "Tradução e interpretação na esfera artística". A programação termina com a atividade cultural contação de histórias "Grupo Mãos de Fada", às 16 horas.
Também estão programadas seis oficinas, todas com início às 14 horas. No dia 20 serão realizadas as oficinas "Multimodalidade e transcrição", "Traduzir e interpretar: incursões no mundo do outro, o outro surdo" e "Estratégias de tradução e interpretação". No dia 21 serão as oficinas "Práticas interpretativas na esfera artística e na contação de histórias", "Trabalho do TILSP no Ensino Superior: gestão de demandas" e "Expressividade e cultura surda". As atividades acontecem no Campus São Carlos da UFSCar.
O evento é gratuito e as inscrições podem ser feitas neste link. Mais informações no site do evento ou no Facebook.
No dia 20, a abertura do evento tem início às 8h30. Às 9 horas acontece a mesa-redonda "Representação política e trabalhista para tradutores e intérpretes de Libras". Às 10h45 é a vez da conferência "Os desafios da tradução e interpretação na esfera educacional". A programação do dia termina com a atividade cultural librarte "O mundo dos surdos", às 16h30.
No dia 21, a conferência "Tradução, libras e fraseologismo" abre as atividades, às 9h30. Em seguida, às 10h45, acontece a mesa-redonda "Tradução e interpretação na esfera artística". A programação termina com a atividade cultural contação de histórias "Grupo Mãos de Fada", às 16 horas.
Também estão programadas seis oficinas, todas com início às 14 horas. No dia 20 serão realizadas as oficinas "Multimodalidade e transcrição", "Traduzir e interpretar: incursões no mundo do outro, o outro surdo" e "Estratégias de tradução e interpretação". No dia 21 serão as oficinas "Práticas interpretativas na esfera artística e na contação de histórias", "Trabalho do TILSP no Ensino Superior: gestão de demandas" e "Expressividade e cultura surda". As atividades acontecem no Campus São Carlos da UFSCar.
O evento é gratuito e as inscrições podem ser feitas neste link. Mais informações no site do evento ou no Facebook.
18/10/2016
10:54:00
22/10/2016
0:01:00
Fabricio Mazocco
Não
Não
Estudante, Docente/TA, Pesquisador, Visitante
UFSCar realiza II Semana de Tradução e Interpretaçao em Libras.
9034