Edição de Notícias da UFSCar Categoria Selecione um ou mais campus que a notícia deve ser exibida. São CarlosArarasSorocabaLagoa do Sino Título Informe o título da notícia. Subtítulo Informe o subtítulo Texto Informe o texto da notícia. O professor <u><a target="_blank" href="http://lattes.cnpq.br/1602719736498812">Wilson Alves-Bezerra</a></u>, do Departamento de Letras (DL) da UFSCar, teve seu livro de poemas em prosa Vertigens, publicado pela Editora Iluminuras, incluído na <u><a target="_blank" href="http://premiojabuti.com.br/finalistas-2016/todas-categorias-4/">lista dos finalistas da 58ª edição do Prêmio Jabuti</a></u> na categoria "Poesia". A obra engloba uma coleção de 29 poemas em prosa que se destacam por suas exuberantes imagens e sonoridade. Os poemas do livro estão estruturados em torno à vertigem vertigem da língua, das línguas, dos corpos, da linguagem. "Vivemos em um mundo de saturação de informações e significados. A proposta do livro é saturar os significantes, recombinando-os. Ou seja, enlouquecer a linguagem para que cada leitor possa recombiná-la", ressalta Wilson. <br><br>O docente explica que o princípio da recombinação está na origem do poema em prosa: "Assim fez Baudelaire em uma dedicatória dos seus 'Pequenos poemas em prosa': 'uma obra da qual ninguém pode dizer, sem injustiça, que não tem pé nem cabeça: nela tudo é ao mesmo tempo cabeça e pé'. Cada um viverá sua vertigem", enfatiza. Os poemas da obra foram escritos entre 2010 e 2011. "A literatura na qual acredito só se justifica se puder ela mesma promover uma experiência de deslocamento. Como dizia Haroldo de Campos, 'um livro de viagem onde a viagem seja o livro'", afirma. <br><br>Wilson já foi finalista, há seis anos, na 52ª edição do Prêmio, na categoria Tradução Literária Espanhol-Português. Naquela ocasião, foi indicada sua versão da obra "Pele e Osso", do psicanalista e escritor argentino Luis Gusmán. O docente reforça que sente uma grande alegria ao ser indicado novamente ao Jabuti. "Da primeira vez, fui indicado como tradutor, e o tradutor é um leitor privilegiado, que escreve o já escrito, mas de outro modo. Agora, ser indicado como poeta, que traz uma dimensão autoral, é muito gratificante. Quando se traduz, há o original como referência. Quando se escreve um livro próprio, a referência é a própria literatura: muito mais liberdade permite erros muito maiores ou algum acerto, como parece ser o caso. Também é um grande privilégio voltar a falar das vertigens, vê-las circulando mais, com mais leitores. Se um prêmio ou possibilidade de prêmio é uma chance de falar mais sobre literatura, então alcançamos algo muito valioso", acredita. Sua obra finalista do Prêmio Jabuti 2016, "Vertigens", está disponível para compra no <u><a target="_blank" href="http://www.iluminuras.com.br/v2/detalhes_livros.asp?cod=5893&txtBusca=Poesia%20Estrangeira&autor=Wilson%20Alves-Bezerra&tema_cor=577abd">site da Iluminuras</a></u>.<br><br>Além disso, dois títulos de jornalismo publicados pela <u><a target="_blank" href="http://www.editora.ufscar.br">EdUFSCar</a></u> também estão concorrendo ao Prêmio na categoria "Comunicação". São eles "Para além do código digital: o lugar do Jornalismo em um mundo interconectado", do jornalista e pesquisador Carlos Sandano, e "Jornalismo em trânsito: o diálogo social solidário no espaço urbano", da também jornalista e pesquisadora Mara Ferreira Rovida. As obras se originaram em um mesmo grupo de pesquisa coordenado pela professora Cremilda Medina, da Escola de Comunicação e Artes (ECA), da USP, e incorporam conceitos de narrativas da contemporaneidade e o signo da relação, levando adiante a reflexão da responsabilidade social do jornalista e seu papel no mundo atual. <br><br>Em "Para além do código digital", o autor revê criticamente os valores tradicionais do Jornalismo comumente abordados, como a imparcialidade e a objetividade. Também reflete sobre lugar e os sentidos dessa prática diante dos fluxos digitais de informação. Já na obra Jornalismo em trânsito", Mara realiza um mergulho empírico no trânsito de São Paulo para pensar o Jornalismo como um espaço de encontro das diversidades. Com isso, passa pela Sociologia e reflete sobre a prática jornalística voltada ao diálogo social solidário. Os livros estão disponíveis para compra no site da EdUFSCar, em <u><a target="_blank" href="http://www.editora.ufscar.br">www.editora.ufscar.br</a></u>.<br><br>A relação dos vencedores do Prêmio Jabuti será divulgada no dia 11 de novembro e a entrega do Prêmio acontece no Auditório Ibirapuera, em São Paulo (SP), no dia 24 de novembro. Neste ano, haverá também o Prêmio Escolha do Leitor, no qual os livros das categorias "Poesia", "Conto" e "Romance" poderão ser votados pelo site <u><a target="_blank" href="http://www.amazon.com.br/premiojabuti">www.amazon.com.br/premiojabuti</a></u>. text/htmltext/plain Data Selecione a data da notícia. Atualizado em Selecione a data de atualização da notícia. Hora Informe a hora utilizando o formato HH:MM:SS. Data de Expiração Selecione uma data para a notícia expirar. Horário de Expiração Informe o horário que a notícia deve expirar utilizando o formato HH:MM:SS. Autor Informe o nome do autor Destaque Marque se a notícia é um destaque. Expira Marque se a notícia deve expirar. Perfil Escolha um perfil ou mais. EstudanteForeign VisitorDocente/TAPesquisadorVisitante Imagem Portal Insira uma imagem que será utilizada na notícia do portal. 46710_jabuti_nv_1548904107568125465.jpg — image/JPEG, 24 KB Manter a imagem atual Remover a imagem atual Substituir por uma nova imagem Legenda da Imagem Portal Informe a legenda para a imagem utilizada na notícia do portal. Vídeo Informe o vídeo da notícia.
